Il controverso raid all'alba accompagnato da richieste di copertura

Un controverso "raid all'alba" ha lasciato un residente cinese con un polso gravemente rotto e un ex ministro dell'Immigrazione arrabbiato che ha accusato un insabbiamento. Lo riferisce il corrispondente nazionale Steve Kilgallon.

Sono poco prima delle 6 del mattino di una mattina invernale buia e senza luna nella zona ovest di Auckland. Una squadra di otto agenti dell'immigrazione circonda silenziosamente una casa suburbana di mattoni e legno.

Hanno tenuto la casa sotto sorveglianza e sanno che i residenti spesso escono così presto per lavorare nei cantieri.

Due agenti bussano alla porta anteriore e a quella posteriore e iniziano a gridare istruzioni, provocando una raffica di attività all'interno, ma nessuno risponde alla porta. Gli agenti rinunciano ad aspettare ed entrano con la forza. Trovano una persona nascosta nell'intercapedine del tetto; un altro cade da un armadio.

LEGGI DI PIÙ: * Raid all'alba di South Auckland criticato dal leader della comunità del Pacifico * Natale dietro le sbarre senza accusa e senza data di rilascio * Migrante indiano da mandare via dopo 10 anni per patente di guida "dubbia"

Mentre i suoi sei coinquilini, inclusa la moglie, vengono arrestati, Feng* va nel panico, temendo una rapina, e corre dalla sua camera da letto sul ponte sul retro.

La casa si trova su una ripida pendenza e il ponte si solleva tre metri sopra una piattaforma di cemento, quindi si arrampica sulla balaustra, si appende al binario più basso e si lascia cadere con cautela a terra.

Nel buio prima dell'alba, non vede i tre ufficiali dell'immigrazione vestiti di scuro che aspettano. Lo buttano a terra e due si inginocchiano sulla sua schiena. Viene ammanettato e riportato dentro, lamentandosi già di un polso gravemente rotto.

Le incursioni all’alba sono diventate controverse per l’Immigrazione Nuova Zelanda (INZ), ma questa ha fruttato cinque overstayers, quattro dei quali saranno rimandati a casa in Cina e Malesia nei prossimi giorni.

Ma il quinto, Feng, presenterà denunce alla polizia, all’Immigration New Zealand e all’Autorità indipendente per i reclami della polizia in merito al suo trattamento la mattina del 22 giugno 2022.

Ci sono due versioni di ciò che accadde quando Feng corse sul balcone quella mattina, anche se entrambe finiscono con quella che viene chiamata frattura di Colles del polso sinistro, una frattura particolarmente dolorosa che impiega sei mesi per guarire.

Questo è quanto ritiene l'ex ministro dell'Immigrazione Tuariki Delamere, agente dell'immigrazione di Feng.

Secondo il racconto di Feng, confuso dalle urla - non parla inglese e nessuno degli otto ufficiali parlava mandarino - e credendo di essere stato derubato, prende i suoi soldi e cerca di scappare.

Conoscendo l'altezza del ponte, e ignaro che c'è qualcuno che aspetta laggiù, fa attenzione ad abbassarsi a terra - solo per gli ufficiali in attesa che lo buttano giù bruscamente mentre si alza, spostando e danneggiando i suoi occhiali e rompendogli il polso, prima inginocchiandosi sulla sua schiena per ammanettarlo.

Nella versione dell'Immigrazione, uno si ripete in modo quasi identico nel rapporto scritto di ciascun agente, poiché uno degli agenti di stanza vicino alla sua camera da letto grida "Stop!" Immigrazione!", Feng corre "a ritmo sostenuto" e salta giù dal ponte, facendo perno a mezz'aria per cercare di attutire la caduta con il braccio sinistro.

Atterra ai piedi dell'ufficiale, prima di alzarsi e "agitare le braccia e le gambe ed è stato molto aggressivo nel tentativo di eludere il personale dell'INZ".

È stato sottomesso con delicatezza, con gli agenti che hanno persino messo il mignolo all'interno delle manette per assicurarsi che non siano troppo strette.

Delamere dice che non è credibile che Feng abbia attraversato di corsa il ponte, abbia saltato la balaustra, sia caduto da 4,2 m (compresa l'altezza del parapetto), sia atterrato con il braccio sul cemento e abbia riportato solo la frattura del polso, senza altre ferite, escoriazioni o danni. ai suoi vestiti, poi in qualche modo balzò in piedi e iniziò a combattere i tre ufficiali dell'INZ.

Quando viene intervistato da Stuff, Feng indossa quelli che dice siano gli stessi vestiti che indossava quella notte. L'unico segno sui pantaloni neri di poliestere è un piccolo foro sulla rotula sinistra.

"Hanno detto che mi stavo comportando come Superman che vola oltre la recinzione - se ciò fosse accaduto, penso che a quest'ora sarei su una sedia a rotelle", sostiene Feng, parlando attraverso un traduttore.